“WALL-E” je edinstvena in vznemirljiva komedija o zelo odločnem robotu, ki se dogaja v ne tako zelo oddaljeni galaksiji. Po več stotih letih dolgočasnega dela, za katerega je bil ustvarjen, Wall-E (Waste Allocation Load Lifter Earth-Class - zemeljski razvrščevalec odpadkov) odkrije popolnoma nov smisel življenja (poleg zbiranja okraskov), ko sreča elegantnega raziskovalnega robota z imenom Eva (ekološko vegetacijski analizator). Eva spozna, da je Wall-E nevede naletel na ključ do prihodnosti
planeta in se s svojim odkritjem hitro vrne k ljudem, ki na krovu luksuzne vesoljske ladje Aksiom nestrpno čakajo na novice o morebitni varni vrnitvi domov.
Medtem ko Wall-E Evo lovi po vesolju, se pred očmi gledalcev odvije najbolj neverjetna pustolovska komedija vseh časov. Wall-E-ju se na njegovem fenomenalnem potovanju po vesolju pridružijo nenavadni liki, med drugim tudi ščurek kot domača žival in skupina junaških nedelujočih robotov. Deveti izdelek studiev Disney in Pixar - “WALL-E”, sledi njunemu zadnjemu uspehu, risanemu filmu “Ratatouille,” ki je osvojil oskarja za najboljši risani film, požel najboljše kritike izmed vseh filmov leta 2007 in bil mega-uspešnica v kinematografih po vsem svetu.
“WALL-E” je najnovejši izdelek z oskarjem nagrajenega režiserja/scenarista Andrewa Stantona, ki se je proslavil s svojim delom pri risanih filmih “Svet igrač,” “Življenje žuželk,” “Svet igrač 2,” “Pošasti iz omare,” “Iskanje malega Nema” in “Ratatouille.”
“WALL-E” je pod režisersko taktirko Andrewa Stantona posnet po scenariju, ki sta ga na podlagi originalne zgodbe Stantona in Peta Docterja napisala Stanton in Jim Reardon, produciral pa ga je Jim Morris (“Zvezdne steze: Epizoda I” in “Epizoda II,” “Pearl Harbor,” “Brezno” in trije filmi “Harry Potter”). Like so v originalni verziji filma oživili komik Jeff Garlin, Pixarjev veteran John Ratzenberger, igralka Kathy Najimy ter gledališka in filmska zvezda Sigourney Weaver. Izjemno paleto Wall-E-jevih glasov je ustvaril s štirimi oskarji nagrajeni Ben Burtt. Originalno filmsko glasbo je ustvaril osemkratni oskarjev nagrajenec Thomas Newman, ki je sodeloval že pri filmu “Iskanje malega Nema”. Pri pesmi “Down to Earth” je z Newmanom sodeloval sloviti Peter Gabriel, ki je za pesem napisal besedilo in jo tudi izvedel.
SVET ROBOTOV: KDO JE KDO V “WALL•E-ju”
• Wall-E (zemeljski razvrščevalec odpadkov) je zadnji robot na Zemlji, ki je programiran, da očisti planet. Odpadek za odpadkom. Vendar pa je v 700 letih pri njem prišlo do rahlega odstopanja - razvil je osebnost. Je izjemno radoveden, strašansko vedoželjen in malce osamljen. Družbo mu dela le njegov ljubljenček, ščurek Hal, ki so mu pri Pixarju dali ime po slovitem producentu Halu Roachu in v čast Halu z filma “2001: Vesoljska odiseja”). Wall-E vsak dan neutrudno stiska kocke odpadkov in sproti odkriva zanimive predmete. Nabral je že za celo skrinjo zakladov - Rubikovo kocko, žarnico, pribor, ki jih hrani doma, v tovornjaku. Je romantična duša in sanja, da bo nekega dne vzpostavil stik, saj je prepričan, da življenje ponuja veliko več, kot dolgočasno delo, ki ga opravlja vsak dan. Sanje ga popeljejo v vesolje na pustolovščino, ki preseže vsa njegova pričakovanja.
• EVA (ekološko vegetacijski analizator) je eleganten, vrhunski raziskovalni robot. Je hitra, leti in je opremljena z lasersko pištolo. Eva je ena od robotov, ki so jih v raziskovalni misiji ljudje z luksuzne vesoljske ladje Aksiom poslali na Zemljo. Ima zaupno nalogo in odločena je, da bo svojo misijo opravila z odliko. Zato skoraj ne opazi svojega novega oboževalca, Wall-E-ja. Ker ne najde, kar išče, si nekega dne razočarana vzame odmor in vzpostavi nenavadno vez s tem čudaškim robotom. Skupaj se odpravita na neverjetno vesoljsko pustolovščino.
• M-O (mikrobni odstranjevalec) je robot čistilec, programiran, da počisti vse, kar se znajde na krovu Aksioma in velja za “kužen tujek.” M-O po Aksiomu potuje z izjemno hitrostjo in počisti vse, kar se mu pride na pot. Njegov največji izziv predstavlja Wall-E, ki se nekega dne pojavi na ladji, saj M-O še v življenju ni videl tako umazanega robota. Začne se igra mačke z mišjo, vendar robota sčasoma postaneta prijatelja in zaveznika.
• AKSIOM je vesoljska ladja, na kateri živijo ljudje. Ladijskemu računalniku je glas v originalu posodila Sigourney Weaver, ki je svoj filmski debi doživela v filmu “Osmi potnik,” ki je bil Stantonu med drugim navdih za ta film.
• KAPITAN je poveljnik Aksioma. Ker je tudi on ujet v rutino, si želi presekati svoj utrujajoč vsakdanjik. Priložnost se mu pokaže, ko eden od raziskovalnih robotov javi dolgo pričakovano odkritje, in kapitan pogumno vodi ljudi v novo smer.
• AVTO je Aksiomov avtopilot, ki usmerja ladjo skozi vesolje že 700 let. Je hladen in na videz vesten kapitan, vendar odločen, da bo dane skrite ukaze izpolnil za vsako ceno.
Wall-E je naključni junak. Ima sposobnost, da vpliva na ljudi in največja ironija je ta, da je ravno on najbolj človeška stvar, ki je ostala na Zemlji. Po besedah soproducentke Lindsey Collins je ravno ta mali robot tisti, ki človeštvo uči, kako naj bo spet človeško.
Disney - Pixar & Cenex predstavljajo celovečerni družinski animirani film Wall - E, sinhroniziran v slovenščino
ZASEDBA VLOG (glasovi) – SLOVENSKA VERZIJA:
Wall-E JERNEJ KUNTNER
Eva HELENA PETELIN
kapitan BOJAN EMERŠIČ
Shelby Fortnight, M-O IZTOK VALIČ
Avtopilot JAN BUČAR
John KLEMEN MAUHLER
Marija ALENKA TETIČKOVIČ
računalnik HELENA PETELIN
ostali glasovi:
TINA URŠIČ
ŠTEFAN KUŠAR
MIRA BERGINC
IZVEDBA SLOVENSKE SINHRONIZACIJE:
režija JERNEJ KUNTNER
prevod VESNA ŽAGAR
tonski tehnik IGOR POTOČNIK
organizator snemanja UROŠ KEKUŠ
sinhronizacija STUDIO RITEM
Produkcija slovenske sinhronizacije:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
USTVARJALCI FILMA:
režija ANDREW STANTON
scenarij JIM REARDON, ANDREW STANTON
zgodba ANDREW STANTON, PETE DOCTER
producent JIM MORRIS
izvršni producent JOHN LASSETER
fotografija JEREMY LASKY
montaža STEPHEN SCAFFER
glasba THOMAS NEWMAN
žanr: družinski animirani film
Dolžina: 98 min, oznaka “G”
http://disney.go.com/disneypictures/wall-e/
slovenska internet stran: http://www.cenex.si/filmi/wall-e/
Copyright © MMVIII DISNEY Enterprises, Inc. All Rights Reserved
© 2008 CENEX Vojnik, Vse pravice pridržane
Distribucija: WALT DISNEY STUIOS MOTION PICTURES
Distribucija v Sloveniji: CENEX d.o.o., Vojnik
foto: Disney - Pixar
Medtem ko Wall-E Evo lovi po vesolju, se pred očmi gledalcev odvije najbolj neverjetna pustolovska komedija vseh časov. Wall-E-ju se na njegovem fenomenalnem potovanju po vesolju pridružijo nenavadni liki, med drugim tudi ščurek kot domača žival in skupina junaških nedelujočih robotov. Deveti izdelek studiev Disney in Pixar - “WALL-E”, sledi njunemu zadnjemu uspehu, risanemu filmu “Ratatouille,” ki je osvojil oskarja za najboljši risani film, požel najboljše kritike izmed vseh filmov leta 2007 in bil mega-uspešnica v kinematografih po vsem svetu.
“WALL-E” je najnovejši izdelek z oskarjem nagrajenega režiserja/scenarista Andrewa Stantona, ki se je proslavil s svojim delom pri risanih filmih “Svet igrač,” “Življenje žuželk,” “Svet igrač 2,” “Pošasti iz omare,” “Iskanje malega Nema” in “Ratatouille.”
“WALL-E” je pod režisersko taktirko Andrewa Stantona posnet po scenariju, ki sta ga na podlagi originalne zgodbe Stantona in Peta Docterja napisala Stanton in Jim Reardon, produciral pa ga je Jim Morris (“Zvezdne steze: Epizoda I” in “Epizoda II,” “Pearl Harbor,” “Brezno” in trije filmi “Harry Potter”). Like so v originalni verziji filma oživili komik Jeff Garlin, Pixarjev veteran John Ratzenberger, igralka Kathy Najimy ter gledališka in filmska zvezda Sigourney Weaver. Izjemno paleto Wall-E-jevih glasov je ustvaril s štirimi oskarji nagrajeni Ben Burtt. Originalno filmsko glasbo je ustvaril osemkratni oskarjev nagrajenec Thomas Newman, ki je sodeloval že pri filmu “Iskanje malega Nema”. Pri pesmi “Down to Earth” je z Newmanom sodeloval sloviti Peter Gabriel, ki je za pesem napisal besedilo in jo tudi izvedel.
SVET ROBOTOV: KDO JE KDO V “WALL•E-ju”
• Wall-E (zemeljski razvrščevalec odpadkov) je zadnji robot na Zemlji, ki je programiran, da očisti planet. Odpadek za odpadkom. Vendar pa je v 700 letih pri njem prišlo do rahlega odstopanja - razvil je osebnost. Je izjemno radoveden, strašansko vedoželjen in malce osamljen. Družbo mu dela le njegov ljubljenček, ščurek Hal, ki so mu pri Pixarju dali ime po slovitem producentu Halu Roachu in v čast Halu z filma “2001: Vesoljska odiseja”). Wall-E vsak dan neutrudno stiska kocke odpadkov in sproti odkriva zanimive predmete. Nabral je že za celo skrinjo zakladov - Rubikovo kocko, žarnico, pribor, ki jih hrani doma, v tovornjaku. Je romantična duša in sanja, da bo nekega dne vzpostavil stik, saj je prepričan, da življenje ponuja veliko več, kot dolgočasno delo, ki ga opravlja vsak dan. Sanje ga popeljejo v vesolje na pustolovščino, ki preseže vsa njegova pričakovanja.
• EVA (ekološko vegetacijski analizator) je eleganten, vrhunski raziskovalni robot. Je hitra, leti in je opremljena z lasersko pištolo. Eva je ena od robotov, ki so jih v raziskovalni misiji ljudje z luksuzne vesoljske ladje Aksiom poslali na Zemljo. Ima zaupno nalogo in odločena je, da bo svojo misijo opravila z odliko. Zato skoraj ne opazi svojega novega oboževalca, Wall-E-ja. Ker ne najde, kar išče, si nekega dne razočarana vzame odmor in vzpostavi nenavadno vez s tem čudaškim robotom. Skupaj se odpravita na neverjetno vesoljsko pustolovščino.
• M-O (mikrobni odstranjevalec) je robot čistilec, programiran, da počisti vse, kar se znajde na krovu Aksioma in velja za “kužen tujek.” M-O po Aksiomu potuje z izjemno hitrostjo in počisti vse, kar se mu pride na pot. Njegov največji izziv predstavlja Wall-E, ki se nekega dne pojavi na ladji, saj M-O še v življenju ni videl tako umazanega robota. Začne se igra mačke z mišjo, vendar robota sčasoma postaneta prijatelja in zaveznika.
• AKSIOM je vesoljska ladja, na kateri živijo ljudje. Ladijskemu računalniku je glas v originalu posodila Sigourney Weaver, ki je svoj filmski debi doživela v filmu “Osmi potnik,” ki je bil Stantonu med drugim navdih za ta film.
• KAPITAN je poveljnik Aksioma. Ker je tudi on ujet v rutino, si želi presekati svoj utrujajoč vsakdanjik. Priložnost se mu pokaže, ko eden od raziskovalnih robotov javi dolgo pričakovano odkritje, in kapitan pogumno vodi ljudi v novo smer.
• AVTO je Aksiomov avtopilot, ki usmerja ladjo skozi vesolje že 700 let. Je hladen in na videz vesten kapitan, vendar odločen, da bo dane skrite ukaze izpolnil za vsako ceno.
Wall-E je naključni junak. Ima sposobnost, da vpliva na ljudi in največja ironija je ta, da je ravno on najbolj človeška stvar, ki je ostala na Zemlji. Po besedah soproducentke Lindsey Collins je ravno ta mali robot tisti, ki človeštvo uči, kako naj bo spet človeško.
Disney - Pixar & Cenex predstavljajo celovečerni družinski animirani film Wall - E, sinhroniziran v slovenščino
ZASEDBA VLOG (glasovi) – SLOVENSKA VERZIJA:
Wall-E JERNEJ KUNTNER
Eva HELENA PETELIN
kapitan BOJAN EMERŠIČ
Shelby Fortnight, M-O IZTOK VALIČ
Avtopilot JAN BUČAR
John KLEMEN MAUHLER
Marija ALENKA TETIČKOVIČ
računalnik HELENA PETELIN
ostali glasovi:
TINA URŠIČ
ŠTEFAN KUŠAR
MIRA BERGINC
IZVEDBA SLOVENSKE SINHRONIZACIJE:
režija JERNEJ KUNTNER
prevod VESNA ŽAGAR
tonski tehnik IGOR POTOČNIK
organizator snemanja UROŠ KEKUŠ
sinhronizacija STUDIO RITEM
Produkcija slovenske sinhronizacije:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
USTVARJALCI FILMA:
režija ANDREW STANTON
scenarij JIM REARDON, ANDREW STANTON
zgodba ANDREW STANTON, PETE DOCTER
producent JIM MORRIS
izvršni producent JOHN LASSETER
fotografija JEREMY LASKY
montaža STEPHEN SCAFFER
glasba THOMAS NEWMAN
žanr: družinski animirani film
Dolžina: 98 min, oznaka “G”
http://disney.go.com/disneypictures/wall-e/
slovenska internet stran: http://www.cenex.si/filmi/wall-e/
Copyright © MMVIII DISNEY Enterprises, Inc. All Rights Reserved
© 2008 CENEX Vojnik, Vse pravice pridržane
Distribucija: WALT DISNEY STUIOS MOTION PICTURES
Distribucija v Sloveniji: CENEX d.o.o., Vojnik
foto: Disney - Pixar
