Babica (Babusya)
Rusija, 2003, 97 minut
Samo v sredo, 13. januarja, ob 10:00, v Kinodvoru.
režija & scenarij Lidija Bobrova
fotografija Valerij Revič
montaža Tatjana Bistrova
igrajo Olga Oniščenko, Nina Šubinova, Anna Ovsjannikova, Vladimir Kulakov, Sergej Anufrijev
producent Andrej Zrcalov
distribucija Otok
nagrade (izbor)
- Posebna nagrada žirije filmskega festivala v Karlovyh Varyh 2003.
- Zmagovalni film prvega festivala Kino Otok po izboru občinstva.
zgodba
V hiši pri jezeru stanuje živahna babica Tosja, ki kljub bremenu let z veliko skrbjo in potrpežljivostjo vodi gospodinjstvo v hčerini družini. Ko hči postane invalidka, njen mož Ivan babico prisili, da hišo in gospodinjstvo preda vnukom, ter jo pošlje k sestri Ani. Tej doma povzroča preglavice pijanski sin, hči Liza, uspešna novinarka, pa se je že pred leti odselila v Moskvo. Sestri se skupaj spominjata preteklosti, živita v harmoniji in se družita s sosedi. Nato si Ana zlomi kolk in odpeljejo jo v bolnišnico. Liza, ki prihiti iz Moskve, se ne trudi, da bi Tosjo poslala nazaj k njeni družini, čemur najbolj nasprotuje Ivan, ki je medtem ovdovel in si je že našel novo žensko. Tudi drugim sorodnikom bi bila v njihovih stanovanjih, kupljenih z denarjem babičine prodane stare hiše, le v napoto.
iz prve roke
»Film je navdahnila resnična zgodba starejše gospe, ki sem jo poznala, a ji nisem mogla pomagati. Protagonist te pripovedi bi lahko postal vsakdo izmed tisoče upokojencev, na katere so otroci pozabili in živijo z minimalnimi dohodki v zahtevnem okolju ruskega podeželja na severu. Morda bo zvenelo naivno, toda želela sem pomagati tistim, ki so še vedno živi.«
- Lidija Bobrova, režiserka in scenaristka
»Ko pomisliš na družino, s katero si preživel leta in leta, jo imaš za nekaj popolnoma samoumevnega, nekaj, kar preprosto je – potem pa se nekoč ustaviš in ugotoviš, da je nimaš več. Ostaneš sam in z občutkom krivde, obžalovanjem do vseh tistih skupnih trenutkov, ki bi jih lahko delil z domačimi, pa jih nisi.«
- Olga Oniščenko, glavna igralka
portret avtorice
Lidija Bobrova se je rodila leta 1952 v vzhodni Sibiriji. Pri triindvajsetih letih je diplomirala iz zgodovine na Leningrajski univerzi. Kmalu je opustila učiteljski poklic in v Moskvi vpisala študij scenaristike. Scenarij za njen diplomski film Hej, vi, gosi!, ki je predstavljal sovjetski način življenja precej drugače od uradne ideologiije, je bil sprva zavrnjen, tako kot tudi nekateri drugi njeni scenariji. Snemati je lahko začela šele v obdobju perestrojke in je doslej posnela štiri celovečerne igrane filme: Hej, vi, gosi! (Oi, vy, gusi, 1991), V tisti deželi (V toy strane, 1997), Babica (Babusya, 2003) in Verjamem (Veruyu, 2009).
kritike
»ZA«
- Marcel Štefančič, jr., Mladina
»Babica prinaša premislek o brezvestnem ravnanju, kliče po občutku krivde in navzočnosti vesti, ki kakor da sta izginila iz našega vsakdana, kliče po dobrem v človeški duši in vendarle verjame vanj.«
- Samo Rugelj, Premiera
Več informacij o filmu najdete v priponki, o filmu in gostji na spletni strani http://www.kinodvor.org/babica-abonma, o abonmaju pa na http://www.kinodvor.org/abonma-za-poznejsa-leta.
foto: Javni zavod Kinodvor
Rusija, 2003, 97 minut
Samo v sredo, 13. januarja, ob 10:00, v Kinodvoru.
režija & scenarij Lidija Bobrova
fotografija Valerij Revič
montaža Tatjana Bistrova
igrajo Olga Oniščenko, Nina Šubinova, Anna Ovsjannikova, Vladimir Kulakov, Sergej Anufrijev
producent Andrej Zrcalov
distribucija Otok
nagrade (izbor)
- Posebna nagrada žirije filmskega festivala v Karlovyh Varyh 2003.
- Zmagovalni film prvega festivala Kino Otok po izboru občinstva.
zgodba
V hiši pri jezeru stanuje živahna babica Tosja, ki kljub bremenu let z veliko skrbjo in potrpežljivostjo vodi gospodinjstvo v hčerini družini. Ko hči postane invalidka, njen mož Ivan babico prisili, da hišo in gospodinjstvo preda vnukom, ter jo pošlje k sestri Ani. Tej doma povzroča preglavice pijanski sin, hči Liza, uspešna novinarka, pa se je že pred leti odselila v Moskvo. Sestri se skupaj spominjata preteklosti, živita v harmoniji in se družita s sosedi. Nato si Ana zlomi kolk in odpeljejo jo v bolnišnico. Liza, ki prihiti iz Moskve, se ne trudi, da bi Tosjo poslala nazaj k njeni družini, čemur najbolj nasprotuje Ivan, ki je medtem ovdovel in si je že našel novo žensko. Tudi drugim sorodnikom bi bila v njihovih stanovanjih, kupljenih z denarjem babičine prodane stare hiše, le v napoto.
iz prve roke
»Film je navdahnila resnična zgodba starejše gospe, ki sem jo poznala, a ji nisem mogla pomagati. Protagonist te pripovedi bi lahko postal vsakdo izmed tisoče upokojencev, na katere so otroci pozabili in živijo z minimalnimi dohodki v zahtevnem okolju ruskega podeželja na severu. Morda bo zvenelo naivno, toda želela sem pomagati tistim, ki so še vedno živi.«
- Lidija Bobrova, režiserka in scenaristka
»Ko pomisliš na družino, s katero si preživel leta in leta, jo imaš za nekaj popolnoma samoumevnega, nekaj, kar preprosto je – potem pa se nekoč ustaviš in ugotoviš, da je nimaš več. Ostaneš sam in z občutkom krivde, obžalovanjem do vseh tistih skupnih trenutkov, ki bi jih lahko delil z domačimi, pa jih nisi.«
- Olga Oniščenko, glavna igralka
portret avtorice
Lidija Bobrova se je rodila leta 1952 v vzhodni Sibiriji. Pri triindvajsetih letih je diplomirala iz zgodovine na Leningrajski univerzi. Kmalu je opustila učiteljski poklic in v Moskvi vpisala študij scenaristike. Scenarij za njen diplomski film Hej, vi, gosi!, ki je predstavljal sovjetski način življenja precej drugače od uradne ideologiije, je bil sprva zavrnjen, tako kot tudi nekateri drugi njeni scenariji. Snemati je lahko začela šele v obdobju perestrojke in je doslej posnela štiri celovečerne igrane filme: Hej, vi, gosi! (Oi, vy, gusi, 1991), V tisti deželi (V toy strane, 1997), Babica (Babusya, 2003) in Verjamem (Veruyu, 2009).
kritike
»ZA«
- Marcel Štefančič, jr., Mladina
»Babica prinaša premislek o brezvestnem ravnanju, kliče po občutku krivde in navzočnosti vesti, ki kakor da sta izginila iz našega vsakdana, kliče po dobrem v človeški duši in vendarle verjame vanj.«
- Samo Rugelj, Premiera
Več informacij o filmu najdete v priponki, o filmu in gostji na spletni strani http://www.kinodvor.org/babica-abonma, o abonmaju pa na http://www.kinodvor.org/abonma-za-poznejsa-leta.
foto: Javni zavod Kinodvor
