Animateka se je s svojim vzgojno-izobraževalnim programom animiranega filma Slon povezala s prav tako naravnanim programom Kinodvora – Kinobalonom. Izbrani kratki animirani filmi za naše najmlajše so barvno razporejeni glede na starost otrok, za katere so izbrani filmi primerni. Rumeno obarvani Slon je tako za malčke starosti 3+ in rdeče obarvani za malo večje 7+. Izbrani filmi s pomočjo različnih tehnik predstavljajo junake iz pravljičnega in vsakdanjega sveta ter otroke popeljejo v prostranstva domišljije. Filme smo skupaj z otroško žirijo izbrali iz programa Slon na Animateki 2008. Program predstavlja tudi dragoceno izhodišče za pogovor z otroki. Pri tem vam bo pomagal Zbornik Slon, ki ga je Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta (distributer programa Rumenega in Rdečega Slona in producent Animateke) pripravilo za starše in učitelje (naročite ga lahko na urska.jez@animateka.si, na voljo je tudi v Knjigarni Kinodvora).

Premiera Rdečega Slona: 31. januar (sobota), 15.00. Ob premieri bomo v Galeriji Kinodovora odprli tudi razstavo otroških ilustracij, ki so nastale ob prejšnjih programih kratkih animiranih filmov Slon.

Premiera Rumenega Slona: 1. februar (nedelja), 15.00. Pred ogledom filmov si bomo v dvorani ogledali tudi lutkovno predstavo Snežna kraljica (Koncept: Saša Jovanović, Katja Povše, Špela Čadež, Tina Oman, Žiga Lebar. Režija: Gledališče Labirint. Likovna podoba in animacije: Špela Čadež). Po ogledu filmov sledi v Mali dvorani še delavnica lutkovnega filma (17:00–18:30) s Špelo Čadež in Matejem Lavrenčičem. Animirali bomo dva lika iz lutkovne predstave Snežna kraljica. Za otroke od 6. leta dalje. Prijava za delavnico na elektronski naslov kinobalon@kinodvor.org.

Otvoritveni  dogodek Rumenega Slona je del festivala Bobri. Vse predstave in delavnice festivala Bobri so brezplačne. Vstopnice lahko gledalci od 21. januarja 2009 prevzamejo v Prodajni galeriji Slovenskega mladinskega gledališča na Trgu francoske revolucije 5, vsak delavnik med 12. in 17.30. uro, ob sobotah pa med 10. in 13. uro. Tam bo na voljo tudi katalog festivalskih prireditev. Sicer bosta Rumeni in Rdeči Slon na sporedu Kinodvora v programu Kinobalon še cel februar. Program obarvanega Slona bo kasneje šel tudi na potovanje po Sloveniji.

• URNIK IN PROGRAM ANIMIRANIH FILMOV
1.) Rumeni Slon 3+ - 57 minut

Urnik:
3. februar, 17:00
5. februar, 17:00
7. februar, 15:00
15. februar, 15:00
21. februar, 15:00
28. februar, 15:00

1. Sončen dan / Ein sonniger Tag
Gil Alkabetz (Sweet Home Studio)
Nemčija, 2007, digibeta, 6'17''
Sonce kot vsako jutro zopet vzide. Nato pa ugotovi, da danes ni tako dobrodošlo, kot bi si želelo.

2. Jiro in Miu / Jiro a Miu
Jun Nito (Film School Zlín)
Češka, 2007, beta SP, 7'53''
Jiro in Miu živita skupaj. Nekega dne se odločita izdelati letalo.

3. Huhu - Pole Hole
Alexei Alekseev (Studio Baestarts)
Madžarska, 2007, digibeta, 3'35''
V filmu nastopajo sove, ki nekega dne pristanejo na severnem tečaju in si tam ustvarijo nov dom. Njihova glavna lastnost je neumnost, zraven pa še pomanjkanje kratkoročnega spomina.

4. Miriamine barve / Miriami värvid
Jelena Girlin, Mari Liis Bassovskaja (OÜ Nukufilm)
Estonija, 2008, beta SP, 5'

Miriam najde nekaj starih fotografij. Medtem ko jih gleda, začne svet okoli sebe videti črno-belo. Tako ga vidita tudi mali bratec in kokoška. Žalostni so zaradi črno-belega sveta, a na srečo obstaja mavrica, ki lahko povrne barve. Ko se starša vrneta domov, je vse po starem, in zdi se, da je bila le domišljija ... Pa je bila res?

5. Zgodaj ali pozno / Tôt ou tard
Jadwiga Kowalska (Hochschule Luzern, Design&Kunst)
Švica, 2007, beta SP, 5'
Veverica in netopir. Srečanje različnih svetov in časovnih intervalov ... in še marsičesa drugega. Običajno, vsakdanje življenje se po nesreči nenadno ustavi. In tako se začne skupno popotovanje dveh samotnih postav. Zmagovalec občinstva na Animateki 2008!

6. Korenček na plaži / Porgand suvitab
Pärtel Tall (OÜ Nukufilm)
Estonija, 2008, beta SP, 6'15''
Snežakove sanje so se uresničile: postal je netopljiv in končno bo lahko izkusil poletje! A njegovega veselja bo morda kmalu konec, saj je na lovu za korenčkovim nosom še vse kdo drug kot le venomer lačni zajec, brez snega pa se sneženi mož nima kam skriti.

7. Medved gre / Karu Tuleb (Lacis Nak)
Janis Cimermanis (Animacijas Brigade Film Studio)
Latvija, 2007, betacam, 16'
Humoren film po resničnih dogodkih. Latvijski medved se nenadoma pojavi na otoku Ruhnu v sosednji državi Estoniji.

8. Moj srečni konec / My Happy End
Milen Vitanov (HFF Konrad Wolf Potsdam)
Nemčija, 2007, digibeta, 5'10''
Vsi psi lovijo svoje repe. Nekega dne se tako psu posreči ujeti lasten rep in njegovo življenje se popolnoma spremeni, ko v repu odkrije svojega najboljšega prijatelja. Film je posvetilo tradicionalni stop-motion animaciji.

9. KJFG št. 5 / KJFG No.5
Alexei Alekseev (Studio Baestarts)
Madžarska, 2008, digibeta, 1'52''Trije »profesionalni« glasbeniki – Medved, Zajec in Volk – v gozdu vadijo svoj nastop. Nenadoma pa nastopi lovec ...

2.) Rdeči Slon 7+ -  76 minut

Urnik:
2. februar, 17:00
4. februar, 17:00
6. februar, 17:00
8. februar, 17:00
15. februar, 17:00
22. februar, 17:00
1. marec, 17:00

1. Moj srečni konec / My Happy End
Milen Vitanov (HFF Konrad Wolf Potsdam)
Nemčija, 2007, digibeta, 5'10''
Vsi psi lovijo svoje repe. Nekega dne se tako psu posreči ujeti lasten rep in njegovo življenje se popolnoma spremeni, ko v repu odkrije svojega najboljšega prijatelja. Film je posvetilo tradicionalni stop-motion animaciji.

2. Medved gre / Karu Tuleb (Lacis Nak)
Janis Cimermanis (Animacijas Brigade Film Studio)
Latvija, 2007, betacam, 16'
Humoren film po resničnih dogodkih. Latvijski medved se nenadoma pojavi na otoku Ruhnu

3. Huhu - Pole Hole
Alexei Alekseev (Studio Baestarts)
Madžarska, 2007, digibeta, 3'35''
V filmu nastopajo sove, ki nekega dne pristanejo na severnem tečaju in si tam ustvarijo nov dom. Njihova glavna lastnost je neumnost, zraven pa še pomanjkanje kratkoročnega spomina.

4. Veliki načrti / Grosse Pläne
Irmgard Walthert (Hochschule Luzern, Animation Dept.)
Švica, 2008, beta SP, 3'59''
Kljub natančno izdelanim načrtom je zelo težko sestaviti stroj, ki bi prodajal jabolka. Nato pa se pojavi ideja, ki bo zagotovo rešila problem.

5. Čevelj / Shoe
Qian Shi (Volda University College, The Animation Workshop)
Norveška, Danska, 2007, beta SP, 3'47''
Film o deklici iz čevlja. Majhna deklica ima lep par čevljev. Ko pa vidi, da očka nima obutve za zimo, se odloči zamenjati svoje čevlje za par zimskih ...

6. Zgodaj ali pozno / Tôt ou tard
Jadwiga Kowalska (Hochschule Luzern, Design&Kunst)
Švica, 2007, beta SP, 5'
Veverica in netopir. Srečanje različnih svetov in časovnih intervalov ... in še marsičesa drugega. Običajno, vsakdanje življenje se po nesreči nenadno ustavi. In tako se začne skupno popotovanje dveh samotnih postav. Zmagovalec občinstva na Animateki 2008!

7. Astonovi kamni / Astons Stenar
Uzi & Lotta Geffenblad (Zigzag Animation)
Švedska, 2007, beta SP, 8'55''
Astonu se smilijo kamni, ki ležijo na tleh, in tako jih nosi domov. Kmalu pa v hiši zmanjka prostora in Astonova starša predlagata, naj gredo kamni na počitnice. Čeprav se družinica tako reši kamnite zbirke, je videti, da nastaja neka čisto nova ...

8. Mala Vasilisa / Malenkaya Vasilisa
Darina Shmidt (Melnitsa Animation Studio)
Rusija, 2007, beta SP, 15'30''
Ljudska pravljica o deklici z imenom Vasilisa. Premajhna je, da bi se lahko spopadla s težavami življenja. Na srečo pa na svoji poti vedno sreča tiste, ki ji pri tem pomagajo.
Najboljši film po izboru otroške žirije na Animateki 2008!

9. Hladilnik / Lednice
Lucie Štamfestová (Punk Film)
Češka, 2007, beta SP, 7’
Kratek film o globalnem segrevanju. Metaforična zgodba o hladilniku in treh neprevidnih piščancih. Film je nastal s podporo programa Global Climate Change norveškega filmskega festivala NUFF.

10. Velike ambicije / Great Ambition
Malcolm Sutherland
Kanada, 2008, digibeta, 2'38''
Podeželski jodlar odkrije življenje v velemestu.

11. KJFG št. 5 / KJFG No.5
Alexei Alekseev (Studio Baestarts)
Madžarska, 2008, digibeta, 1'52''
Trije »profesionalni« glasbeniki – Medved, Zajec in Volk – v gozdu vadijo svoj nastop. Nenadoma pa nastopi lovec ...
Nazaj