od 2. aprila
Otročički tudi v Kinobalonu!
Otročički Bébé(s) 5+
Francija, 2010, 35 mm, 76 min, brez dialogov
režija Thomas Balmès
scenarij Alain Chabat (ideja) in Thomas Balmès
glasba Bruno Coulais
fotografija Jérôme Alméras, Frazer Bradshaw, Steeven Petitteville in Eric Turpin
montaža Craig McKay
distribucija FIVIA – Vojnik
termini: 2. 4. ob 17:00, 3. 4. ob 15:00, 9. 4. ob 17:00, 10. 4. ob 15:00, 16. 4. ob 17:00
Film Otročički, ki je na rednem sporedu Kinodvora, bomo predstavili tudi v programu Kinobalon. Otroci namreč nadvse radi opazujejo druge otročke in v tem filmu bodo imeli priložnost spremljati prvih 18 mesecev življenja štirih malčkov na štirih koncih sveta: na Japonskem, v Mongoliji, ZDA in Namibiji. Mari, Bayarjargal, Hattie in Ponijao pred očmi gledalca rastejo in odkrivajo svet, v ritmu kultur, v katere so rojeni, in v ritmu načinov življenja svojih staršev.
vsebina
Bayarjev vsakdan je videti kot samotno, a svobodno postopanje po mongolski stepi: družbo mu delajo sonce, veter, domače živali in navihan bratec. Za Mari, ki je postavljena pred popolnoma drugačno kuliso tokijskega neona in hipermarketov, je narava sprehod po parku ali gledanje živali skozi šipo živalskega vrta. Dejstvo, da še ni kos vsem didaktičnim igračam, s katerimi jo obdajata prezaposlena starša, jo tako frustrira, da nekega dne poleg ene izmed njih doživi malone živčni zlom. Mala Hattie, ki ima doma v San Franciscu na polici slikanico z naslovom Ne tepemo, raziskuje, kje bi lahko ušla s tečaja joge, kamor jo spremljata njena newagevsko usmerjena starša. Še najbolj brezskrbna se zdi mala Ponijao, okrog katere nihče ne zganja panike, ko rije po mlaki, živahno tlači rokico v pasji gobec ali si ogleduje bratovega lulčka.
Duhovit, prikupen in vizualno razkošen vpogled v življenje štirih malčkov na štirih koncih sveta ni samo slikovita ponazoritev kulturnih razlik v odnosu do otrok, temveč prav tako ali še bolj razkriva, da so materinska ljubezen in človekovi prvi koraki povsod po svetu – enaki.
Dodatne dejavnosti
3. aprila ob 16:30, Mala dvorana
Kinobalon.Pogovor.: Kaj pa otroci po svetu? 6+
Z antropologinjo dr. Ireno Weber, ki rada gleda filme in o njih pripoveduje otrokom, se bomo pogovarjali o tem, kako živijo otroci po svetu. S čim se igrajo, kaj jih zanima in kako zanje skrbijo njihove družine? Zanimalo nas bo tudi, kaj je otrokom po vsem svetu skupnega, tudi kadar živijo v zelo različnih pogojih. Pogovor bo potekal v Mali dvorani, kjer je število mest omejeno. Brezplačne vstopnice lahko dvignete pri blagajni Kinodvora.
9. aprila od 15:00 do 16:30, Mala dvorana
Kamen na kamen - igrača 5+
Tudi današnji čas dopušča neplastične igrače brez baterij, embalaže, sintetičnega piskanja in kemikalij. Igrali se bomo z naravnimi materiali ter obudili enostavne in pristne igre z vsega sveta. Skozi igranje bomo ustvarili svojo igračo. Delavnico bo vodila Barbara Škabar iz KED Smetumet. Število mest je omejeno, prijave na kinobalon@kinodvor.org. Člani kluba Baby Center in njihovi družinski člani imajo ob nakupu vstopnice za film Otročički 20-odstotni popust.
17. aprila ob 15:00, Mala dvorana
dogodek za člane Kluba Kinobalon
Kameleon 3+
lutkovna predstava, 30 min
avtorja: Brane Solce in Paola Bristot, lutkovno gledališče PAPELITO
Predstava je kolaž kratkih zgodbic – slikic, ki jih Brane Solce ustvarja iz papirja. Narejena je po motivih iz knjižice Kamillo Kromo znanega italijanskega avtorja otroške literature Francesca Altana. Predstavi bo sledila ustvarjalna delavnica. Dogodek je brezplačen in namenjen članom Kluba Kinobalon. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
vsebina
Nekoč so bili vsi kameleoni rdečekožci. Sovražniki so jih zlahka ujeli in pohrustali, ker so bili preveč očitno živobarvni. Sklenili so se pobarvati v zeleno, da so se lahko skrili med rastlinje. Nekaj časa je ta trik deloval, dokler ni začelo deževati. Dež je spiral zeleno barvo, z dežniki nad glavo pa kameleoni niso bili več tako spretni v lovu na žuželke. Pa so poskusili še eno zvijačo: najedli so se zelenega listja. Vendar ni imela haska, ker je, potem ko so ponoči žvečili zeleno listje, podnevi vse listje porumenelo, tako da jih je sovrag, zelene na rumeni podlagi, vse neusmiljeno pomalical. Zato so se rajši nasitili jesenskega suhega listja. Spet nič: zapadel je sneg in rumeni na belem so bili prekrasen plen. In tako dalje: basali so se s snegom, postali beli kot sneg, pa je prišla pomlad. K sreči so jih te stalne barvne menjave počasi prelevile v mimetična bitja. Postali so k sreči nevidni za sovražnike in se namnožili.
Tako se rodi tudi Kamilllo Kromo. Ko odraste, mora v šolo, kjer ima težave s teorijo mimikrije, učijo ga mešanja barv, ki je ne razume prav dobro. Vržejo ga iz šole. Tu se začnejo njegove avanture, povezane s socializacijo, ki pa so že tema za naslednjo predstavo. Predstava ponuja se kajpak znano metaforo prilagajanja posameznika okolju oz. družbi, ki je danes več kot aktualna. Zanimivo izhodišče za dramaturške zaplete je tudi odnos med »teorijo in prakso«, ki ga sugerira ta duhovita zgodbica o kameleonih. Nanizana je v kolaž prizorov, povezanih med seboj z glasbo in zvoki, z minimalnim tekstom, kot je že v navadi pri papirnatem gledališču Papelito oz. Papilu. Temelji na preizkušenem izraznem jeziku tega papirteatra, kjer govorijo simboli in metafore. Enako velja za tehnološke in tehnične rešitve: neskončne oblikovalske in animacijske možnosti, ki jih ponuja papir kot material, služijo predvsem za vizualno in zvočno predstavitev kameleonovih barvnih preobrazb.
Pridruži se Klubu Kinobalon!
Članstvo v Klubu Kinobalon poleg znižane cene vstopnic ter vsesplošne sreče in zadovoljstva v življenju prinaša tudi številne druge ugodnosti: možnost rezervacij za vse projekcije, razen v sklopu festivala LIFFe, popust pri nakupih v Kinodvorovi Knjigarnici, skupne dogodke, potepe in pogovore, prednostno udeležbo na ustvarjalnih delavnicah, kadar je število prijavljenih omejeno, in seveda darilo ob vpisu, Kinobalonovo majico. Višina letne članarine je 10 €. Člani kluba Lumpi, ki se v Klub Kinobalon včlanijo do 31. maja 2011, imajo 50% popust ob prvi včlanitvi v Klub Kinobalon.
od 22. aprila
Svet oceanov Oceanworld 7+ (ob razlagi staršev tudi 5+)
Velika Britanija, 2009, 85 min, beta, dokumentarni film, sinhroniziran v slovenščino
režija Jean-Jacques Mantello
scenarij Francois Mantello, Jean-Jacques Mantello
fotografija Gavin McKinney
glasba Christophe Jacquelin
zvok Courtney Bishop, Colette Dahanne, Beauxregard Neylon
vizualni učinki in montaža John Daro
naratorka Vesna Pernačič
producent Francois Mantello
distribucija FIVIA – Vojnik
termini: 22. 4. ob 17:00 (premiera), 23. 4. ob 17:00, 24. 4. ob 15:00, 25. 4. ob 10:00, 26. 4. ob 10:00, 27. 4. ob 10:00, 28. 4. ob 10:00, 29. 4. ob 17:00, 30. 4. ob 17:00, 1. 5. ob 15:00, 7. 5. ob 17:00, 8. 5. ob 15:00, 14. 5. ob 17:00, 15. 5. ob 15:00, 21. 5. ob 17:00, 22. 5. ob 15:00.
Svet oceanov popelje gledalca na pot po neizmerni lepoti in raznolikosti oceana – vira življenja na našem planetu. Film z novimi podvodnimi avanturami za vse tiste, ki jih je navdušilo Želvino osupljivo popotovanje in ganil Skriti zaliv.
vsebina
Ob pripovedovanju morske želve spremljamo življenje v oceanu, od Velikega avstralskega koralnega grebena in argentinskega polotoka Valdez do otoka Roca Partida v Mehiki, dóma tisočih morskih psov. Priča smo najrazličnejšim dogodkom: opazujemo jato orjaških ostrižev, bežimo pred belim morskim psom, čez greben sledimo morskim golobom. Spoznamo družino kitov glavačev, smejemo se škatlastim ribam in umikamo nežnim algovnicam. Ponoči je življenje v morju še posebej dramatično, murena zapusti svoj varni brlog, da se poda na lov. Čez dan srečamo razigrane morske leve in opazujemo delfine, ki skozi igro urijo mladiče. Spoznamo brazdaste kite, orke, kladvenice, orjaške meduze in strupene vetrnice. Učimo se o vseh mogočih prebivalcih morja, saj želva dobro pozna njihove navade. Poglejte, okorne in orjaške morske krave. Ste vedeli, da na dan pospravijo skoraj 50 kg morskih rastlin? Priča smo rojstvu malega kita grbavca – no, z dobrimi štirimi metri novorojenček ni ravno majhen. Ne vidi še dobro, zato ga mama kitovka vsakih nekaj minut nežno potisne proti površju, da vdihne zrak. Brž, skrijmo se, prihajajo peščeni tigrasti morski psi. Ti so nevarni, bolje se jim je izogniti, čeprav so koristni morski čistilci, ki jedo slabotne, bolne in poginule živali. Še malo, pa nas želva pripelje nazaj na obalo. Tu bo v pesek skopala gnezdo in izlegla jajca. Za nami je popotovanje, dolgo 9000 kilometrov. Spoznali smo njen svet, svet oceanov.
Pridružimo se želvi in drugim prebivalcem oceana v izjemni potapljaški pustolovščini!
Film je rezultat sedemletnega dela filmskih ustvarjalcev, biologov in okoljevarstvenikov, ki so sodelovali v 25 podvodnih ekspedicijah v mednarodni zasedbi, posneli 200 ur filmskega gradiva v divjini ter preživeli več kot 1500 ur pod vodo.
o filmu so povedali
Svet oceanov predstavlja in podpira Jean-Michel Cousteau, sin legendarnega Jacques-Yvesa Cousteauja, raziskovalca ter vnetega borca za ohranitev živalskega in rastlinskega sveta v morju. »Izjemno pri tem filmu je, da je vanj vključen ves svet oceana: kiti, morski psi, želve in drugi organizmi, denimo korale. Na tak način lahko vidimo tudi njihove odnose – vse vrste so medsebojno povezane in odvisne. Če so korale prizadete, se to odraža v vsej verigi in vpliva na vsa druga živa bitja.« Jean-Michel Cousteau
»Z bratom sva bila potapljača že od malega. Ko ste prvič v vodi in vidite morskega psa, pobegnete, kakor hitro je mogoče. Ko pa s temi živalmi prebijete na stotine in stotine ur, ugotovite, da ni take nevarnosti. Pravzaprav so približno štiri vrste morskih psov bolj nevarne za plavalce na površini kot za potapljače. Pogosto imajo plavalce za ranjene živali; mislijo, da je ta »žival nemočna in da umira«.
Jean Jacques Mantello, Studiodaily
»Film je resnični biser. Pošilja občudovanja vredno sporočilo o živalskih vrstah, ki jim grozi izumrtje.«
Lucilla Grasselli, movieplayer.it
naravoslovni podatki
O želvah smo pisali v gradivu za učitelje in starše ob filmu Želvino osupljivo potovanje: http://www.kinodvor.org/media/zelvino_osupljivo_potovanje.pdf.
O delfinih in kitih smo pisali v gradivu za učitelje in starše ob filmu Skriti zaliv: http://www.kinodvor.org/media/skriti.zaliv_pg.pdf.
dodatne dejavnosti
od 25. aprila do 28. aprila, vsak dan od 10:00 do 12:00 v Kavarni Kinodvora
Filmska počitniška delavnica, 7+
Otroke vabimo, da si ogledajo film Svet oceanov in se nam pridružijo na štiridnevni filmski delavnici. Prvi in drugi dan bomo oblikovali morsko sceno, tretji in četrti dan pa bomo posneli naš film, ki se bo odvijal sredi oceana. Število mest je omejeno, prijave zbiramo na naslovu kinobalon@kinodvor.org. Delavnica je brezplačna. Delavnico bodo vodili mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
od 28. maja do 5. junija
Impijev otok Urmel aus dem Eis 5+
Nemčija, 2006, 87 min, beta, animirani film, sinhroniziran v slovenščino
režija Reinhard Klooss, Holger Tappe
scenarij Oliver Huzly, Reinhard Klooss
glasba Jim Dooley
glasovi Milena Janežič (pujsa Čunka), Regina (Impi in pingvin Ping), Marjan Bunič (Šuš in morski lev Salomon, kralj Pomponel), Niko Goršič (Koritnik), Aleksander Kogoj (Tim)
producent Holger Tappe, Oliver Huzly
distribucija FIVIA – Vojnik
termini (Mala dvorana): 28. 5. ob 17:15, 29. 5. ob 15:15, 4. 6. ob 17:15, 5. 6. ob 15:15
Profesor naravoslovja Habakuk Tibatong je razvil metodo, s katero lahko živali spregovorijo. Ker so mu kolegi profesorji to zavidali, je moral zapustiti svojo domovino; skupaj s Timom ter govorečo pujso Čunko se je odpravil na majhen otok Titivu. Čunka je postala njegova gospodinja, ostale živali pa so morale redno obiskovati pouk govorjenja. Nekega dne je na otok priplavala ledena gora, v kateri je bilo zamrznjeno jajce. Vsi prebivalci so več tednov skrbno varovali in greli jajce, iz katerega se je izvalil Implodozaver, vmesni člen med dinozavri in sesalci. Čunka se je odločila, da ga bo vzgojila in naučila govoriti kar ona.
Ko Impi veselo odrašča na otoku in se zapleta v najrazličnejše dogodivščine, pride glas o implodozavru do zdolgočasenega kralja Pomponela, ki je navdušen lovec; takoj se odloči, da mora v zbirko svojih lovskih trofej uvrstiti tudi njega. Tako s slugo Samijem poleti na otok, da bi ga našel. Med prebivalci otoka se hitro razširi vest, da kralj lovi Impija, zato ga hočejo zaščititi. Na begu pred kraljem se Impi zateče v jamo pod ognjenikom, ki začne ravno takrat spet delovati. Po dolgotrajnem iskanju uspejo Tibatong in njegovi prijatelji Impija rešiti iz težav, v katerih se je znašel.
Mala dvorana. Nedelja od 11:00 do 13:00
Sezamov kotiček 2+
Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film, otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami. Udeležba je brezplačna, vabljeni vsi otroci, ki si želijo iger!
3. 4. Otroci v Mongoliji. Pogovarjali se bomo, kaj otroci na drugem koncu sveta počnejo – se igrajo drugače kot mi, se igrajo z domačimi živalcami? Katerimi? Naredili jih bomo v obliki lutk ali se vanje »našemili« (z Alenko Novšak). 10. 4. Kako velik je mali otrok v Tokiu? Odpotovali bomo v Tokio, izdelovali bomo prav posebne bobne in se zavrteli v njihovih ritmih (s Špelo Kozamernik). 17. 4. Ko zacvetijo rožice. Prebrali bomo staro pravljico, ki že mnoga leta skrbi, da vsako pomlad vzcvetijo rože. Takšne, ki se gibajo v vetru, takšne, ki se spogledujejo, igrajo med seboj in rastejo. Plesna, gibalna delavnica (z Nežo Pompe). 24. 4. Ko se potopimo v ocean. Kaj pravzaprav je ocean? Je velik? Moder? Je slan? Hladen? Potopili se bomo, opazovali in raziskovali, izdelovali … (s Katjo Poznič). 1. 5. Koralni grebeni. Iz raznih reciklažnih materialov bomo izdelovali koralne grebene. Pisane, raznobarvne, posebne in skrivnostno domišljijske (z Andrejo Goetz). 8. 5. Ribe nogavičarke. Debele, suhe, pisane in enobarvne, vse bodo ribe nogavičarke in vse nam bodo delale družbo, saj bodo mehke, prijetne in igrive. 15. 5. Globusi in oceani. Izdelovali bomo globuse, pogovarjali se bomo o oceanih, jih tudi vrisali, narisali, pobarvali (s Tjašo Zidarič). 22. 5. Čezoceanska ladja. Izdelali bomo pravo veliko lepotico, čezoceansko ladjo iz reciklažnih materialov (s Kim Kovač). 29. 5. Vsak čas bo junij in z njim poletje. Kaj če bi naredili zmaje in jih izpustili, da se lovijo na nebu? Se igrajo skupaj z nami, se prepletajo in zapletajo (s Špelo Poznič).
Vsako prvo sredo v mesecu ob 13:00
Zgodnje popoldne v kinu. Za starše z dojenčki.
Dobrodošli starši z dojenčki! Oglejte si film z rednega sporeda na projekciji, ki je prilagojena tako, da nas lahko obiščete skupaj z dojenčkom. Film je primerno tišje predvajan, dvorana je rahlo osvetljena, dovoljeno je tudi hranjenje dojenčkov. Ob izhodu iz dvorane je previjalna miza.
6. aprila je na sporedu film Otročički (Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010, 35 mm, 76 min). Projekcija filma Otročički za starše z dojenčki, 6. 4. ob 13. uri, je za člane kluba Baby Center brezplačna. Prevzem vstopnic je mogoč od 28. 3. 2011. 4. maja je na sporedu film Išče se Eric (Looking for Eric, Ken Loach, Velika Britanija / Francija / Italija / Belgija / Španija, 2009, 35 mm, 116 min).
Kinobalon parkira zastonj
Slovenske železnice, SŽ ŽIP storitve, omogočajo brezplačno uporabo parkirnih mest obiskovalcem predstav Kinobalona do treh ur v času predstave na parkirišču ob Železniški postaji Ljubljana. Več informacij na spletni strani ali pri blagajni Kinodvora.
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
www.kinodvor.org/kinobalon
Otročički tudi v Kinobalonu!
Otročički Bébé(s) 5+
Francija, 2010, 35 mm, 76 min, brez dialogov
režija Thomas Balmès
scenarij Alain Chabat (ideja) in Thomas Balmès
glasba Bruno Coulais
fotografija Jérôme Alméras, Frazer Bradshaw, Steeven Petitteville in Eric Turpin
montaža Craig McKay
distribucija FIVIA – Vojnik
termini: 2. 4. ob 17:00, 3. 4. ob 15:00, 9. 4. ob 17:00, 10. 4. ob 15:00, 16. 4. ob 17:00
Film Otročički, ki je na rednem sporedu Kinodvora, bomo predstavili tudi v programu Kinobalon. Otroci namreč nadvse radi opazujejo druge otročke in v tem filmu bodo imeli priložnost spremljati prvih 18 mesecev življenja štirih malčkov na štirih koncih sveta: na Japonskem, v Mongoliji, ZDA in Namibiji. Mari, Bayarjargal, Hattie in Ponijao pred očmi gledalca rastejo in odkrivajo svet, v ritmu kultur, v katere so rojeni, in v ritmu načinov življenja svojih staršev.
vsebina
Bayarjev vsakdan je videti kot samotno, a svobodno postopanje po mongolski stepi: družbo mu delajo sonce, veter, domače živali in navihan bratec. Za Mari, ki je postavljena pred popolnoma drugačno kuliso tokijskega neona in hipermarketov, je narava sprehod po parku ali gledanje živali skozi šipo živalskega vrta. Dejstvo, da še ni kos vsem didaktičnim igračam, s katerimi jo obdajata prezaposlena starša, jo tako frustrira, da nekega dne poleg ene izmed njih doživi malone živčni zlom. Mala Hattie, ki ima doma v San Franciscu na polici slikanico z naslovom Ne tepemo, raziskuje, kje bi lahko ušla s tečaja joge, kamor jo spremljata njena newagevsko usmerjena starša. Še najbolj brezskrbna se zdi mala Ponijao, okrog katere nihče ne zganja panike, ko rije po mlaki, živahno tlači rokico v pasji gobec ali si ogleduje bratovega lulčka.
Duhovit, prikupen in vizualno razkošen vpogled v življenje štirih malčkov na štirih koncih sveta ni samo slikovita ponazoritev kulturnih razlik v odnosu do otrok, temveč prav tako ali še bolj razkriva, da so materinska ljubezen in človekovi prvi koraki povsod po svetu – enaki.
Dodatne dejavnosti
3. aprila ob 16:30, Mala dvorana
Kinobalon.Pogovor.: Kaj pa otroci po svetu? 6+
Z antropologinjo dr. Ireno Weber, ki rada gleda filme in o njih pripoveduje otrokom, se bomo pogovarjali o tem, kako živijo otroci po svetu. S čim se igrajo, kaj jih zanima in kako zanje skrbijo njihove družine? Zanimalo nas bo tudi, kaj je otrokom po vsem svetu skupnega, tudi kadar živijo v zelo različnih pogojih. Pogovor bo potekal v Mali dvorani, kjer je število mest omejeno. Brezplačne vstopnice lahko dvignete pri blagajni Kinodvora.
9. aprila od 15:00 do 16:30, Mala dvorana
Kamen na kamen - igrača 5+
Tudi današnji čas dopušča neplastične igrače brez baterij, embalaže, sintetičnega piskanja in kemikalij. Igrali se bomo z naravnimi materiali ter obudili enostavne in pristne igre z vsega sveta. Skozi igranje bomo ustvarili svojo igračo. Delavnico bo vodila Barbara Škabar iz KED Smetumet. Število mest je omejeno, prijave na kinobalon@kinodvor.org. Člani kluba Baby Center in njihovi družinski člani imajo ob nakupu vstopnice za film Otročički 20-odstotni popust.
17. aprila ob 15:00, Mala dvorana
dogodek za člane Kluba Kinobalon
Kameleon 3+
lutkovna predstava, 30 min
avtorja: Brane Solce in Paola Bristot, lutkovno gledališče PAPELITO
Predstava je kolaž kratkih zgodbic – slikic, ki jih Brane Solce ustvarja iz papirja. Narejena je po motivih iz knjižice Kamillo Kromo znanega italijanskega avtorja otroške literature Francesca Altana. Predstavi bo sledila ustvarjalna delavnica. Dogodek je brezplačen in namenjen članom Kluba Kinobalon. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
vsebina
Nekoč so bili vsi kameleoni rdečekožci. Sovražniki so jih zlahka ujeli in pohrustali, ker so bili preveč očitno živobarvni. Sklenili so se pobarvati v zeleno, da so se lahko skrili med rastlinje. Nekaj časa je ta trik deloval, dokler ni začelo deževati. Dež je spiral zeleno barvo, z dežniki nad glavo pa kameleoni niso bili več tako spretni v lovu na žuželke. Pa so poskusili še eno zvijačo: najedli so se zelenega listja. Vendar ni imela haska, ker je, potem ko so ponoči žvečili zeleno listje, podnevi vse listje porumenelo, tako da jih je sovrag, zelene na rumeni podlagi, vse neusmiljeno pomalical. Zato so se rajši nasitili jesenskega suhega listja. Spet nič: zapadel je sneg in rumeni na belem so bili prekrasen plen. In tako dalje: basali so se s snegom, postali beli kot sneg, pa je prišla pomlad. K sreči so jih te stalne barvne menjave počasi prelevile v mimetična bitja. Postali so k sreči nevidni za sovražnike in se namnožili.
Tako se rodi tudi Kamilllo Kromo. Ko odraste, mora v šolo, kjer ima težave s teorijo mimikrije, učijo ga mešanja barv, ki je ne razume prav dobro. Vržejo ga iz šole. Tu se začnejo njegove avanture, povezane s socializacijo, ki pa so že tema za naslednjo predstavo. Predstava ponuja se kajpak znano metaforo prilagajanja posameznika okolju oz. družbi, ki je danes več kot aktualna. Zanimivo izhodišče za dramaturške zaplete je tudi odnos med »teorijo in prakso«, ki ga sugerira ta duhovita zgodbica o kameleonih. Nanizana je v kolaž prizorov, povezanih med seboj z glasbo in zvoki, z minimalnim tekstom, kot je že v navadi pri papirnatem gledališču Papelito oz. Papilu. Temelji na preizkušenem izraznem jeziku tega papirteatra, kjer govorijo simboli in metafore. Enako velja za tehnološke in tehnične rešitve: neskončne oblikovalske in animacijske možnosti, ki jih ponuja papir kot material, služijo predvsem za vizualno in zvočno predstavitev kameleonovih barvnih preobrazb.
Pridruži se Klubu Kinobalon!
Članstvo v Klubu Kinobalon poleg znižane cene vstopnic ter vsesplošne sreče in zadovoljstva v življenju prinaša tudi številne druge ugodnosti: možnost rezervacij za vse projekcije, razen v sklopu festivala LIFFe, popust pri nakupih v Kinodvorovi Knjigarnici, skupne dogodke, potepe in pogovore, prednostno udeležbo na ustvarjalnih delavnicah, kadar je število prijavljenih omejeno, in seveda darilo ob vpisu, Kinobalonovo majico. Višina letne članarine je 10 €. Člani kluba Lumpi, ki se v Klub Kinobalon včlanijo do 31. maja 2011, imajo 50% popust ob prvi včlanitvi v Klub Kinobalon.
od 22. aprila
Svet oceanov Oceanworld 7+ (ob razlagi staršev tudi 5+)
Velika Britanija, 2009, 85 min, beta, dokumentarni film, sinhroniziran v slovenščino
režija Jean-Jacques Mantello
scenarij Francois Mantello, Jean-Jacques Mantello
fotografija Gavin McKinney
glasba Christophe Jacquelin
zvok Courtney Bishop, Colette Dahanne, Beauxregard Neylon
vizualni učinki in montaža John Daro
naratorka Vesna Pernačič
producent Francois Mantello
distribucija FIVIA – Vojnik
termini: 22. 4. ob 17:00 (premiera), 23. 4. ob 17:00, 24. 4. ob 15:00, 25. 4. ob 10:00, 26. 4. ob 10:00, 27. 4. ob 10:00, 28. 4. ob 10:00, 29. 4. ob 17:00, 30. 4. ob 17:00, 1. 5. ob 15:00, 7. 5. ob 17:00, 8. 5. ob 15:00, 14. 5. ob 17:00, 15. 5. ob 15:00, 21. 5. ob 17:00, 22. 5. ob 15:00.
Svet oceanov popelje gledalca na pot po neizmerni lepoti in raznolikosti oceana – vira življenja na našem planetu. Film z novimi podvodnimi avanturami za vse tiste, ki jih je navdušilo Želvino osupljivo popotovanje in ganil Skriti zaliv.
vsebina
Ob pripovedovanju morske želve spremljamo življenje v oceanu, od Velikega avstralskega koralnega grebena in argentinskega polotoka Valdez do otoka Roca Partida v Mehiki, dóma tisočih morskih psov. Priča smo najrazličnejšim dogodkom: opazujemo jato orjaških ostrižev, bežimo pred belim morskim psom, čez greben sledimo morskim golobom. Spoznamo družino kitov glavačev, smejemo se škatlastim ribam in umikamo nežnim algovnicam. Ponoči je življenje v morju še posebej dramatično, murena zapusti svoj varni brlog, da se poda na lov. Čez dan srečamo razigrane morske leve in opazujemo delfine, ki skozi igro urijo mladiče. Spoznamo brazdaste kite, orke, kladvenice, orjaške meduze in strupene vetrnice. Učimo se o vseh mogočih prebivalcih morja, saj želva dobro pozna njihove navade. Poglejte, okorne in orjaške morske krave. Ste vedeli, da na dan pospravijo skoraj 50 kg morskih rastlin? Priča smo rojstvu malega kita grbavca – no, z dobrimi štirimi metri novorojenček ni ravno majhen. Ne vidi še dobro, zato ga mama kitovka vsakih nekaj minut nežno potisne proti površju, da vdihne zrak. Brž, skrijmo se, prihajajo peščeni tigrasti morski psi. Ti so nevarni, bolje se jim je izogniti, čeprav so koristni morski čistilci, ki jedo slabotne, bolne in poginule živali. Še malo, pa nas želva pripelje nazaj na obalo. Tu bo v pesek skopala gnezdo in izlegla jajca. Za nami je popotovanje, dolgo 9000 kilometrov. Spoznali smo njen svet, svet oceanov.
Pridružimo se želvi in drugim prebivalcem oceana v izjemni potapljaški pustolovščini!
Film je rezultat sedemletnega dela filmskih ustvarjalcev, biologov in okoljevarstvenikov, ki so sodelovali v 25 podvodnih ekspedicijah v mednarodni zasedbi, posneli 200 ur filmskega gradiva v divjini ter preživeli več kot 1500 ur pod vodo.
o filmu so povedali
Svet oceanov predstavlja in podpira Jean-Michel Cousteau, sin legendarnega Jacques-Yvesa Cousteauja, raziskovalca ter vnetega borca za ohranitev živalskega in rastlinskega sveta v morju. »Izjemno pri tem filmu je, da je vanj vključen ves svet oceana: kiti, morski psi, želve in drugi organizmi, denimo korale. Na tak način lahko vidimo tudi njihove odnose – vse vrste so medsebojno povezane in odvisne. Če so korale prizadete, se to odraža v vsej verigi in vpliva na vsa druga živa bitja.« Jean-Michel Cousteau
»Z bratom sva bila potapljača že od malega. Ko ste prvič v vodi in vidite morskega psa, pobegnete, kakor hitro je mogoče. Ko pa s temi živalmi prebijete na stotine in stotine ur, ugotovite, da ni take nevarnosti. Pravzaprav so približno štiri vrste morskih psov bolj nevarne za plavalce na površini kot za potapljače. Pogosto imajo plavalce za ranjene živali; mislijo, da je ta »žival nemočna in da umira«.
Jean Jacques Mantello, Studiodaily
»Film je resnični biser. Pošilja občudovanja vredno sporočilo o živalskih vrstah, ki jim grozi izumrtje.«
Lucilla Grasselli, movieplayer.it
naravoslovni podatki
O želvah smo pisali v gradivu za učitelje in starše ob filmu Želvino osupljivo potovanje: http://www.kinodvor.org/media/zelvino_osupljivo_potovanje.pdf.
O delfinih in kitih smo pisali v gradivu za učitelje in starše ob filmu Skriti zaliv: http://www.kinodvor.org/media/skriti.zaliv_pg.pdf.
dodatne dejavnosti
od 25. aprila do 28. aprila, vsak dan od 10:00 do 12:00 v Kavarni Kinodvora
Filmska počitniška delavnica, 7+
Otroke vabimo, da si ogledajo film Svet oceanov in se nam pridružijo na štiridnevni filmski delavnici. Prvi in drugi dan bomo oblikovali morsko sceno, tretji in četrti dan pa bomo posneli naš film, ki se bo odvijal sredi oceana. Število mest je omejeno, prijave zbiramo na naslovu kinobalon@kinodvor.org. Delavnica je brezplačna. Delavnico bodo vodili mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
od 28. maja do 5. junija
Impijev otok Urmel aus dem Eis 5+
Nemčija, 2006, 87 min, beta, animirani film, sinhroniziran v slovenščino
režija Reinhard Klooss, Holger Tappe
scenarij Oliver Huzly, Reinhard Klooss
glasba Jim Dooley
glasovi Milena Janežič (pujsa Čunka), Regina (Impi in pingvin Ping), Marjan Bunič (Šuš in morski lev Salomon, kralj Pomponel), Niko Goršič (Koritnik), Aleksander Kogoj (Tim)
producent Holger Tappe, Oliver Huzly
distribucija FIVIA – Vojnik
termini (Mala dvorana): 28. 5. ob 17:15, 29. 5. ob 15:15, 4. 6. ob 17:15, 5. 6. ob 15:15
Profesor naravoslovja Habakuk Tibatong je razvil metodo, s katero lahko živali spregovorijo. Ker so mu kolegi profesorji to zavidali, je moral zapustiti svojo domovino; skupaj s Timom ter govorečo pujso Čunko se je odpravil na majhen otok Titivu. Čunka je postala njegova gospodinja, ostale živali pa so morale redno obiskovati pouk govorjenja. Nekega dne je na otok priplavala ledena gora, v kateri je bilo zamrznjeno jajce. Vsi prebivalci so več tednov skrbno varovali in greli jajce, iz katerega se je izvalil Implodozaver, vmesni člen med dinozavri in sesalci. Čunka se je odločila, da ga bo vzgojila in naučila govoriti kar ona.
Ko Impi veselo odrašča na otoku in se zapleta v najrazličnejše dogodivščine, pride glas o implodozavru do zdolgočasenega kralja Pomponela, ki je navdušen lovec; takoj se odloči, da mora v zbirko svojih lovskih trofej uvrstiti tudi njega. Tako s slugo Samijem poleti na otok, da bi ga našel. Med prebivalci otoka se hitro razširi vest, da kralj lovi Impija, zato ga hočejo zaščititi. Na begu pred kraljem se Impi zateče v jamo pod ognjenikom, ki začne ravno takrat spet delovati. Po dolgotrajnem iskanju uspejo Tibatong in njegovi prijatelji Impija rešiti iz težav, v katerih se je znašel.
Mala dvorana. Nedelja od 11:00 do 13:00
Sezamov kotiček 2+
Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film, otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami. Udeležba je brezplačna, vabljeni vsi otroci, ki si želijo iger!
3. 4. Otroci v Mongoliji. Pogovarjali se bomo, kaj otroci na drugem koncu sveta počnejo – se igrajo drugače kot mi, se igrajo z domačimi živalcami? Katerimi? Naredili jih bomo v obliki lutk ali se vanje »našemili« (z Alenko Novšak). 10. 4. Kako velik je mali otrok v Tokiu? Odpotovali bomo v Tokio, izdelovali bomo prav posebne bobne in se zavrteli v njihovih ritmih (s Špelo Kozamernik). 17. 4. Ko zacvetijo rožice. Prebrali bomo staro pravljico, ki že mnoga leta skrbi, da vsako pomlad vzcvetijo rože. Takšne, ki se gibajo v vetru, takšne, ki se spogledujejo, igrajo med seboj in rastejo. Plesna, gibalna delavnica (z Nežo Pompe). 24. 4. Ko se potopimo v ocean. Kaj pravzaprav je ocean? Je velik? Moder? Je slan? Hladen? Potopili se bomo, opazovali in raziskovali, izdelovali … (s Katjo Poznič). 1. 5. Koralni grebeni. Iz raznih reciklažnih materialov bomo izdelovali koralne grebene. Pisane, raznobarvne, posebne in skrivnostno domišljijske (z Andrejo Goetz). 8. 5. Ribe nogavičarke. Debele, suhe, pisane in enobarvne, vse bodo ribe nogavičarke in vse nam bodo delale družbo, saj bodo mehke, prijetne in igrive. 15. 5. Globusi in oceani. Izdelovali bomo globuse, pogovarjali se bomo o oceanih, jih tudi vrisali, narisali, pobarvali (s Tjašo Zidarič). 22. 5. Čezoceanska ladja. Izdelali bomo pravo veliko lepotico, čezoceansko ladjo iz reciklažnih materialov (s Kim Kovač). 29. 5. Vsak čas bo junij in z njim poletje. Kaj če bi naredili zmaje in jih izpustili, da se lovijo na nebu? Se igrajo skupaj z nami, se prepletajo in zapletajo (s Špelo Poznič).
Vsako prvo sredo v mesecu ob 13:00
Zgodnje popoldne v kinu. Za starše z dojenčki.
Dobrodošli starši z dojenčki! Oglejte si film z rednega sporeda na projekciji, ki je prilagojena tako, da nas lahko obiščete skupaj z dojenčkom. Film je primerno tišje predvajan, dvorana je rahlo osvetljena, dovoljeno je tudi hranjenje dojenčkov. Ob izhodu iz dvorane je previjalna miza.
6. aprila je na sporedu film Otročički (Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010, 35 mm, 76 min). Projekcija filma Otročički za starše z dojenčki, 6. 4. ob 13. uri, je za člane kluba Baby Center brezplačna. Prevzem vstopnic je mogoč od 28. 3. 2011. 4. maja je na sporedu film Išče se Eric (Looking for Eric, Ken Loach, Velika Britanija / Francija / Italija / Belgija / Španija, 2009, 35 mm, 116 min).
Kinobalon parkira zastonj
Slovenske železnice, SŽ ŽIP storitve, omogočajo brezplačno uporabo parkirnih mest obiskovalcem predstav Kinobalona do treh ur v času predstave na parkirišču ob Železniški postaji Ljubljana. Več informacij na spletni strani ali pri blagajni Kinodvora.
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
www.kinodvor.org/kinobalon
