4. 2. 2025 - Ta konec tedna bo v znamenju pasjega laježa in reševalnih akcij, saj se vsem dobro poznani junak Pasji mož iz knjižnih uspešnic seli na velika platna. Glavni junak - na pol pes in na pol mož - bo moral v animirani avanturi Pasji mož (Dog Man) ustaviti mačjega superzlobneža Petrčka, a z njim tudi sodelovati. Iz studia DreamWorks Animation – ustvarjalcev priljubljenih filmskih uspešnih franšiz Kung Fu Panda, Kako izuriti svojega zmaja in Mali šef – prihaja filmska adaptacija najbolje prodajane knjižne uspešnice New York Timesa avtorja Dava Pilkeyja o boju proti kriminalu: Pasji mož.

Na režiserski stolček filmske adaptacije najbolje prodajane knjižne uspešnice je sedel Peter Hastings, ki je svoj glas posodil glavnemu junaku Pasjemu možu, scenarij je napisal Dav Pilkey, ki je napisal knjižno serijo. Glavnim animiranim likom so glasove posodili Pete Davidson, Lil Rel Howery, Isla Fisher, Poppy Liu, Stephen Root, Billy Boyd in Ricky Gervais. V slovenskih kinematografih se bo predvajala sinhronizirana različica, glasove pa so likom posodili igralci Goran Mikić, Sergej Milovanović, Uroš Smolej, Mojca Fatur, Blaž Šef, Ernest Fejzić, Srđan Milovanović, Ivo Ban, Vesna Pernarčič, Gaja Filač, Zvezdana Mlakar, Marijana Brecelj, Nina Valič, Boštjan Gorenc Pižama, Tadeja Vaupotič, Urh Mlakar, Igor Kuna, Luka Ličar in Špela Kravogel. Premierno si bomo animacijo lahko ogledali v soboto, 8. februarja v vseh Cineplexx centrih, v Mariboxu ter v Kinodvoru, povsod pa bo projekcije spremljala pestra zabava in aktivnosti za otroke.

O ZGODBI: Na pol pes, na pol mož, v celoti junak
Ko se zvesti policijski pes in njegov lastnik policist med delovnim časom oba poškodujeta, ju rešijo s hitro, a precej nespametno operacijo – združijo policistovo telo in pasjo glavo; in rodi se Pasji mož. In Pasji mož je zaprisegel, da bo varoval in služil – ter prinašal, sedel in se prevračal.

Ko Pasji mož sprejme svojo novo identiteto in si prizadeva narediti vtis na svojega Komandirja (Lil Rel Howery, slov. Uroš Smolej), mora zaustaviti zlobne spletke mačjega superzlobneža Petrčka (Pete Davidson, slov. Goran Mikić). Petrčkov najnovejši načrt je, da se klonira in ustvari mucka Malega Petrčka in tako podvoji možnost za nečedne posle. Stvari pa se zapletejo, ko se Mali Petrček nepričakovano spoprijatelji s Pasjim možem. Ko pa Mali Petrček pade v kremplje skupnega sovražnika, Pasji mož in Petrček nerada združita moči v tekmi s časom, da bi rešila mladega mucka. Med tem pa odkrijejo moč družine (in muckov!), ki združi tudi najhujše sovražnike.

V animaciji zaigra tudi Isla Fisher (Lovca na družice, Rango) kot TV poročevalka Sara Kapodol; Poppy Liu (Hacks, The Afterparty) kot Petrčkova pomočnica; nominiranec za emmyja Stephen Root (Barry, King of the Hill) kot dedi; Billy Boyd (franšiza Gospodar prstanov, Seed of Chucky) kot Sarin snemalec Šemec; ter dobitnik emmyja in zlatega globusa Ricky Gervais (Pisarna, Extras) kot ribica Čofko. Animirano avanturo je režiral dobitnik emmyja Peter Hastings (The Epic Tales of Captain Underpants, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness), čigar zasluge vključujejo revolucionarni animirani seriji Animaniacs in Pinky and the Brain. Film je producirala Karen Foster (Neobrzdani Spirit), ki je bila koproducentka pri filmu Kako izuriti svojega zmaja studia DreamWorks Animation.

ANIMIRANA PUSTOLOVŠČINA POSNETA PO KNJIŽNI USPEŠNICI
Knjižna serija Pasji mož, ki jo je leta 2016 predstavil Dav Pilkey – najbolj brani avtor in nagrajeni ilustrator knjig Kapitan Gatnik – zdaj vključuje 13 knjig. Serija knjig je natisnjena v več kot 60 milijonih izvodov in je bila prevedena v 47 jezikov. Cat Kid Comic Club, izpeljanka filma Pasji mož, ki je bil predstavljen leta 2020, je prav tako zasedel vrh seznamov uspešnic po vsem svetu. Knjiga Pasji mož: Dvajset tisoč bolh pod morjem je bila najbolj prodajana otroška knjiga v ZDA leta 2023, Pilkeyjeva najnovejša knjiga v seriji Pasji mož, Dog Man: Big Jim Begins, pa je izšla decembra lani.

SPOZNAJTE GLAVNE LIKE
Režiser Hastings je v kratkem posnetku opisal, kako je nastajal Pasji mož, razkril lastnosti glavnih junakov ter jih predstavil. Pri animaciji so se držali oblike, ki jo imajo knjižne predloge - od preprostih risb do pisave ter ohranjanja animiranih likov karseda pristnih, a obenem v živih barvah. Režiser je še razkril, da komaj čaka, da si bodo bralci, ki obožujejo knjige o Pasjem možu, lahko ogledali tudi animacijo. Več o vsem si lahko ogledate v posnetku NA TEJ POVEZAVI.

PASJI MOŽ – svoj glas mu posodi PETER HASTINGS, v slovenski različici ostaja njegov glas
Pasji mož je največji policist na svetu in priljubljen junak iz istoimenske knjižne uspešnice Dava Pilkeyja. Pasji mož, ki je na pol pes, na pol mož in v celoti junak, uteleša najboljše lastnosti obeh vrst v edinstvenem in očarljivem paketu. »S pasjo glavo in človeškim telesom ima najboljše lastnosti obeh,« pravi režiser Hastings. »Njegova neomajna zvestoba in nalezljivo navdušenje se ujemata z njegovimi ostrimi preiskovalnimi sposobnostmi in predanostjo pravici. Je tak junak, da se bo za sledjo pognal z enako vnemo kot za frizbijem, zaradi česar ni le odličen policist, temveč tudi pravi prijatelj. In priznajmo si, da mu njegova sposobnost razbrati sledi daje določeno prednost pri reševanju zločinov.«

Pasji mož ne govori v tradicionalnem smislu. Namesto tega se sporazumeva z vrsto pasjih vokalizacij, ki jih je oživil nihče drug kot sam režiser Peter Hastings. »Glasovno izraziti Pasjega moža sta bila izziv in veselje,« pravi Hastings. »Razvili smo njegov 'jezik', ki mu omogoča, da izrazi vse od junaške odločnosti do igrive naklonjenosti. Neverjetno je, koliko je mogoče sporočiti brez besed, če se dotaknemo prvinske izraznosti naših pasjih prijateljev.«

Pasji mož se v svojem liku preobrazi iz osamljenega junaka v osebo, ki spozna pravi pomen družine in žrtvovanja. Po izgubi nekdanjega partnerja, policista Viteza, ima Pasji mož močno željo, da bi zaščitil in varoval čim več ljudi. To poslanstvo pa dobi nov pomen, ko naleti na majhnega mucka, Malega Petrčka, ki potrebuje oskrbo. Ko z njim preživi več časa, se razkrije lik, ki je sposoben globoke empatije in brezpogojne ljubezni. »Odnos med Pasjim možem in Malim Petrčkom je resnično srce zgodbe,« pravi Hastings. »Skozi to nepričakovano povezanost se Pasji mož nauči, da pravo junaštvo ni le reševanje, ampak tudi odpiranje srca in postavljanje potreb nekoga drugega na prvo mesto.«

PETRČEK (PETEY) – svoj glas mu posodi PETE DAVIDSON, v slovenski različici GORAN MIKIĆ
Petrček je samooklicani »najzlobnejši maček na svetu« in sovražnik Pasjega moža. Svoj glas mu je posodil Pete Davidson. Ta kompleksni mačji antagonist se ima za vrhunec obstoja, življenje pa dojema kot nenehno tekmovanje, v katerem mora prevladati. Petrčkova aroganca in kompleks večvrednosti pa skrivata globljo ranljivost, ki izvira iz otroštva, ko ni prejel očetove naklonjenosti. »Petrček je zapleten lik,« pravi Davidson. »Je kot povprečen fant, ki želi biti slab, a globoko v sebi ve, da bi moral ravnati pravilno. Zaradi njegovih napak in težke preteklosti ga lažje razumemo. Čeprav ima temno plat, je njegova želja, da bi bil ljubljen.«

Petrčkova nagnjenost k zlobi izhaja iz njegove težavne preteklosti in neizpolnjenih čustvenih potreb. »V knjigah Petrček redko išče nekaj posebnega - preprosto uživa v povzročanju kaosa,« pravi režiser Hastings. »Pri Petrčku postopoma spoznavamo, zakaj je takšen, kot je, in kaj je pripravljen storiti ali spremeniti.«

Njegovo potovanje pa se nepričakovano spremeni s prihodom njegovega kloniranega „sina“ - Malega Petrčka. Zaradi tega se mora Petrček soočiti s svojo naravo in razmisliti, kakšen starš želi biti tej povsem nedolžni različici samega sebe. Petrčkov značaj se spreminja iz narcističnega, arogantnega in tiranskega v previdno optimističnega in neodločno ljubečega. Davidson se je izkazal za nadarjenega pri glasovnem izražanju vsega tega. »Pete se je odlično odrezal kot Petrček,« pravi Hastings. »Njegova intenzivnost je bila prava. Petrček je odličen v kričanju, vendar zna prikazati tudi ranljivost in srčnost. Petrček lahko v hipu preide od prisrčnega do norega, in ta razpon je kot nalašč zanj.« Petrček le hrepeni po povezanosti in družini, vendar se zaradi strahu, da bi se izpovedal, nikomur ne želi odpreti. »Pete je vnesel to notranjo ranljivost, zaradi katere Petrčkov lik ni le smešen in zloben, ampak tudi neverjetno prijeten in ganljiv,« pa pravi producentka Karen Foster.

KOMANDIR (CHIEF) – svoj glas mu posodi LIL REL HOWERY, v slovenski različici UROŠ SMOLEJ
Razdražljivemu, a priljubljenemu policijskemu vodji – Komandirju, je glas posodil priznani komični igralec Lil Rel Howery. Komandir, ki ga opredeljujeta močan občutek za dolžnost in eksploziven značaj, čuti pritiske vodenja kot organ pregona, hkrati pa skriva zlato srce, ki bije pod njegovo uniformo. »Komandir je vedno razočaran, glasen in smešen,» pravi Howery. »To je verjetno ena najbolj smešnih vlog, kar sem jih kdaj odigral. Oživiti komandirja in mu dati glas je bilo res super, še posebej zato, ker gre za tako odlično knjižno serijo. Nekako vzljubiš njegovo grobo zunanjost in mehkejšo plat, ki se občasno pokaže.«

Položaj vodje je posledica dolgoletne predanosti, discipline in trdega dela. To ozadje spodbuja njegovo ostro zaščito svojih dosežkov in pripravljenost soočiti se z vsakim, ki se mu zdi nespoštljiv. »Komandir ima veliko srce in je hitre jeze,» pravi režiser Hastings. »Je dober človek, ki se kar ne more ustaviti in se ne sramuje izraziti svojih frustracij. Kljub temu, da ga Pasji mož spravlja ob pamet, mu je mar zanj in ga podpira pri doseganju vsega dobrega, kar morata storiti skupaj.«

SARA KAPODOL (SARAH HATOFF) – svoj glas ji posodi ISLA FISHER, v slovenski različici MOJCA FATUR
Neustrašna poročevalka Sara Kapodol, ki je v osrčju sveta Pasjega moža, je zaživela z glasom igralke Isle Fisher. Sara je kot oči in ušesa mesta popolna mešanica poklicne ambicioznosti in pristnega sočutja. Fisherjeva, dolgoletna oboževalka del Dava Pilkeyja, v svojo vlogo vnese globoko spoštovanje do izvirnega gradiva. »Bila sem oboževalka Kapitana Gatnika, kar me je pripeljalo do odkritja Pasjega moža,« pravi Fisherjeva. »Umetniški slog, ki spominja na otroške risbice, dodaja čar, črke pa so navdušile domišljijo mojih otrok. Poleg tega je ena od mačk v naši hiši nagajiva zlobnica (kot maček Petrček), zato se nam zdi knjiga še bolj smešna.«

Saro odlikujeta neomajna predanost svojemu poklicu in vztrajno iskanje resnice. V nadaljevanju animirane avanture Sara postane več kot zgolj opazovalka in zapisovalka dejstev. »Sara Kapodol je največja poročevalka na svetu,« pravi režiser Hastings. »Z razvojem dogodkov postane sestavni del zgodbe, pri čemer splete globoke vezi s Pasjim možem, Petrčkom in Malim Petrčkom ter nazadnje najde svoje mesto v njihovi edinstveni družinski dinamiki.«

MALI PETRČEK (LI’L PETEY) – svoj glas mu posodi LUCAS HOPKINS CALDERON, v slovenski različici SERGEJ MILOVANOVIĆ
Mali Petrček, ki mu je glas posodil novinec Lucas Hopkins Calderon, uteleša optimizem in sočutje. Kot klon zloglasnega Petrčka je Mali Petrček v čistem nasprotju z očetovim zlobnim slovesom. Mali Petrček, ki ga opredeljuje neomajna vera v ljubezen in odpuščanje, s svojim veselim obnašanjem in preprosto modrostjo kljub majhnemu, mačjemu videzu močno vpliva na ljudi. Na svojem potovanju raziskuje, ali bo sledil Petrčkovi zlobi ali pa ga bo njegov prijatelj Pasji mož navdihnil s prijaznostjo.

»Mali Petrček, čeprav je klon najbolj zloglasnega zlikovca na svetu, predstavlja nedolžnost in resnico,» pravi režiser Hastings. »Odlikuje ga edinstvena sposobnost, da z neposredno iskrenostjo razkrije globlje resnice. V animaciji Mali Petrček deluje kot ogledalo, v katerem se zrcalijo temeljni motivi ljudi okoli njega, vključno s Petrčkom in Pasjim možem. Njegova prisotnost izzove druge, da se soočijo s svojimi odločitvami, na koncu pa poudari moč odrešenja in preobrazbeni učinek neomajne prijaznosti.”

ČOFKO (FLIPPY) – svoj glas mu posodi RICKY GERVAIS, v slovenski različici BLAŽ ŠEF
Čofko, ki mu je glas posodil dobitnik emmyja in zlatega globusa Ricky Gervais, je psihokinetična riba z genialnim intelektom in zlobno preteklostjo. Potem ko je Čofko s pomočjo »možganskih pik« pridobil supermoči, se njegov zločinski pohod konča z zamrznitvijo, vendar ga v animaciji v znanstvenem centru oživijo s kostmi iz titana, napredno robotiko in zmožnostmi bluetootha. »Čofko je zlobna riba, oživljena kot psihokinetična sila,« pravi režiser Hastings. »Čofko, ki je sprva orodje v Petrčkovem načrtu, da bi uničil Pasjega moža, se nepričakovano obrne proti samemu Petrčku in povzroči kaos za vse vpletene.«

Gervaisa, ki mu nekonvencionalne vloge niso tuje, je še posebej pritegnil Čofkov edinstven položaj v zgodbi. »Ko so mi ponudili vlogo mrtve mehanske ribe, se mi je to zdela čudovita priložnost,« pravi Gervais. »In igrati mrtvo mehansko ribo se je izkazalo za zelo zabavno. Na lestvici od letenja z jadralnim padalom do lomljenja prstov s kladivom je bila vloga Čofka vsekakor bližje letenju z jadralnim padalom.«

SLUGA (BUTLER) – svoj glas ji posodi POPPY LIU, v slovenski različici GAJA FILAČ
Sluga, ki ji je glas posodila Poppy Liu, je Petrčkova ostra in samozavestna pomočnica. S svojim brezobzirnim vedenjem in sposobnostjo hitrih in ostrih odgovorov se v vlogi pomočnice znajde z mešanico humorja in praktičnosti. Kljub Petrčkovim poskusom, da bi jo odpustil, Sluga ostaja neomajna, spretno se pogaja o svojih pogojih in zagotavlja, da bo deležna spoštovanja (in plačila), ki si ga zasluži.

DEDI (GRAMPA) – svoj glas mu posodi STEPHEN ROOT, v slovenski različici IVO BAN
Dedi, ki mu je glas posodil Stephen Root, je Petrčkov stari in nejevoljni oče. Njegovo obnašanje je grobo in daje ostre in sarkastične pripombe, zato se v medsebojnih odnosih znajde z mešanico nergavosti in humorja. Njegov prihod vnaša kaos in frustracije, saj pogosto dela nered in kritizira Petrčkova prizadevanja. Ostaja moteč in kritičen, povzroča napetosti in prebuja stara čustva ter odpira stare rane.

ŠEMEC (SEAMUS) – svoj glas mu posodi BILLY BOYD, v slovenski različici SRĐAN MILOVANOVIĆ
Šemec, ki mu je glas posodil Billy Boyd, je predan in zanesljiv snemalec Sare Kapodol. S svojim škotskim naglasom, sproščenim vedenjem in suhim smislom za humor ujame kaos in vznemirljivost dogodkov v mestu, ko se ti odvijajo. Šemec se pogosto znajde v ozadju informativnih oddaj, kjer z duhovitostjo in spretnostjo rešuje tehnične nezgode. »Snemanja so bila zelo zabavna,« pravi Boyd. »V studiu smo se odlično zabavali in res je bilo čutiti, da smo sodelovali in da je vsak prispeval svoje najboljše. Poleg tega ima Peter Hastings v družini veliko Škotov, zato mislim, da mu je bilo zelo všeč slišati tudi moj škotski naglas.“

IGRALSKA ZASEDBA: Pete Davidson, Lil Rel Howery, Isla Fisher, Poppy Liu, Stephen Root, Billy Boyd in Ricky Gervais
SLOVENSKI IGRALCI: Goran Mikić, Sergej Milovanović, Uroš Smolej, Mojca Fatur, Blaž Šef, Ernest Fejzić, Srđan Milovanović, Ivo Ban, Vesna Pernarčić, Gaja Filač, Zvezdana Mlakar, Marijana Brecelj, Nina Valič, Boštjan Gorenc Pižama, Tadeja Vaupotič, Urh Mlakar, Igor Kuna, Luka Ličar, Špela Kravogel

REŽIJA: Peter Hastings
SCENARIJ: Dav Pilkey
PO KNJIŽNI PREDLOGI Dog Man avtorja Dava Pilkeyja
PRODUCENTKA: Karen Foster
ŽANR: animirana avantura

Oglejte si NAPOVEDNIK, animirana avantura PASJI MOŽ pa na redni spored v kinematografe prihaja 13. FEBRUARJA 2025.