2. 10. 2024 - Drage bralki in cenjeni bralci, zakorakali smo v koledarsko jesen, kar pomeni, da so noči čedalje daljše, dnevi pa se bodo naslednje tri mesece neusmiljeno krajšali. A le kateri bralni navdušenec oziroma navdušenka ne pričakuje te spremembe s prikritim navdušenjem? Tudi pri Založbi Malinc smo hladnejših večerov na skrivaj veseli. V tem novičniku vam predstavljamo dva nova naslova, s katerima si boste lahko na toplem krajšali prihajajoče dolge večere. Zavlecite se tja, kjer vam je najudobneje in najtopleje in se z njima potopite v čudežni svet besed med platnicami.
In ta je tokrat zares čudežen! Z veseljem vas vabimo pod čarobne krošnje že druge zbirko pravljic, bajk in pripovedi, ki jih je zbrala Breda Podbrežnik Vukmir, v končno obliko pa prelila pesnica in prevajalka Klarisa Jovanović. Zbirko Čudežna drevesa: pravljice o drevesih z vsega sveta je s čarobnimi ilustracijami opremil Marko Rop, ki je ilustriral tudi slikanico Zgodba o drevesu, spremno besedo pa je prispevala dr. Urša Vilhar. Kot je v uvodu zapisala Breda Podbrežnik Vukmir, smo si »ljudje in drevesa podobni. Smo pokončni, ukoreninjeni, naša glava ali krošnja je na vrhu telesa ali debla. Vsak človek in vsako drevo sta edinstvena, drugačna in posebna.«
Zbirka Čudežna drevesa prinaša izbor pravljic, povedk, bajk in legend z vsega sveta. Osredinja se na drevesa, ker smo si, kot je v svojem uvodu zapisala ena od avtoric te knjige Breda Podbrežnik Vukmir, »ljudje in drevesa podobni. Smo pokončni, ukoreninjeni, naša glava ali krošnja je na vrhu telesa ali debla. Vsak človek in vsako drevo sta edinstvena, drugačna in posebna.«
Posebne so tudi predstavitve zbirke, na katerih bosta avtorici pravljice tudi pripovedovali. Ne zamudite naslednjih dveh v Ljubljani in Kranju. Prva bo v ponedeljek, 7. oktobra, v Knjižnici Otona Župančiča ob 18.00. Na dogodku bosta prisotna še dr. Urška Vilhar iz Gozdarskega inštituta, ki je napisala spremno besedo, ter ilustrator Marko Rop. V sredo, 16. oktobra ob 19.00 pa bo predstavitev zbirke potekala v Mestni knjižnici v Kranju. Dogodek bo glasbeno obogatil Danijel Artiček.
Cena: 27,00
Avtorici: Breda Podbrežnik Vukmir, Klarisa Jovanović
Ilustriral Marko Rop
Nov prevod mladinskega romana nagrajenega baskovskega avtorja Patxija Zubizarrete
Baskovskega pisatelja Patxija Zubizarreto slovenski bralci poznajo predvsem kot avtorja del za otroke. Pri Založbi Malinc smo izdali že dve njegovi deli: besedili za otroke Usoa, prišla si kot ptica, ter Sedem noči s Paulo. Mladinski roman Grenak je med, ki ga je iz baskovščine prevedla Barbara Pregelj, je namenjen starejšim bralcem, pripoveduje pa zgodbo o popotovanju mladega migranta Selima od Maroka do Pariza.
Devetdeseta leta prejšnjega stoletja. Podobno kot številni mladi iz Magreba si tudi Selim želi zapustiti žalostni Maroko in svojo srečo poiskati v bleščečem Parizu. Tam je njegova Meka. Na poti bo okusil med in grenkobo: med v objemu Esther iz baskovske prestolnice, grenkobo zaradi neprizanesljive resničnosti na Zahodu. Njegovo zgodbo opisujejo trije glasovi: mladi Magrebčan, njegovo dekle Esther in najbolj znameniti mugalari devetdesetih. Spoznavamo pa jo na tri različne načine: v prvoosebni linearni pripovedi, v dnevniški obliki in v obliki intervjuja. Roman Grenak je med sestavljajo trije glasovi, tri pripovedi in ena novostara zgodba. Izpod peresa enega najbolj priznanih baskovskih mladinskih avtorjev Patxija Zubizarrete.
Patxi Zubizarreta se je rodil leta 1964 v Baskiji. Ko je bil majhen, je bil debelušen, saj je imel zelo rad slaščice. Želel si je, da bi bil, ko odraste, slaščičar. A ko je končal študij španščine, je začel pisati in s pisateljevanjem še do danes ni odnehal. Objavil je več kot štirideset knjižnih naslovov, ki se odlikujejo po izčiščeni pripovedi in izjemni senzibilnosti. Na svoji literarni poti je doslej dobil nekaj pomembnih nagrad, pa tudi privilegij, da lahko živi od literature. Roman je izšel v sklopu projekta GG4A, ki ga sofinancira Evropska unija, ter s podpora baskovskega inštituta Etxepare.
Patxi Zubizarreta: Grenak je med
Prevedla: Barbara Pregelj
Cena: 25,00 €
Več informacij: https://www.trgovina.malinc.si/
